J'voudrais tricoter un béret (encore)

08 mai 2008

Eh bien je vous remercie de vos commentaires avisés, sérieux ou délirants concernant mon dernier message. Et je vous annonce officiellement que je présenterai ma chorégraphie vêtue d'un bikini en mohair saumon à la journée mondiale du tricot en public!

***au fait c'est quel jour cette année? quelqu'un sait? on fait ça à l'Orangerie/ Strasbourg comme d'hab? Linotte? Lillicroche? Hélène? (j'ai honte tu sais de ne pas encore être venue te voir dans ta librairie...) Annafalda? Tulipe67? et les autres...l'équipe de l'an dernier!?***

J'ai pas mal avancé sur Colette: j'ai fini le dos et le devant et je crois que pour les manches et la bordure, je vais attendre qu'il fasse moins chaud. Je ne suis pas très motivée par la couleur très automnale que j'ai choisie (Pure Woll Aran en Blood: bordeaux) Les pièces ont beaucoup "grandi" au blocage, mais j'avais prévu le coup grâce à mon échantillon (ouf)

Le fil est très très doux, on dirait du mérinos (mais y'a marqué "laine" sur l'étiquette) et moelleux.

Mais là, je vais prévoir un petit quelque chose en coton. Ca urge.

Passons sur les autres encours, il y'a des cadeaux, donc....chut!

***

J'ai décidé il y a un certain temps déjà que j'allais tricoter le Béret de Kent. Le point utilisé est le "moss stitch" c'est-à-dire le point de blé comme vous le voyez sur la photo. Cela dit je crois que certains (les anglo-saxons? qui sait?) comprennent point de riz par "moss stitch" et en effet sur Ravelry j'ai trouvé les 2 versions du béret.

Je préfère celle au point de blé. C'est un béret conçu pour être unisexe et il n'est pas tombant (slouchy mais bon y'a pas de mot en français équivalent; si vous tapez slouch dans un dico en ligne vous tomberez sur mou ou avachi....; c'est comme Mitered square, difficile à traduire, ce n'est pas faute d'y avoir réfléchi longuement avec Annette; mais je cesse là le compte-rendu impudique de nos échanges) Bref sa forme est parfaite pour la tête sur laquelle je l'imagine.

Ci-dessus 3 écheveaux de Cascade 220. Je crois que celui de gauche est exactement de la même couleur que le béret de Kent: un beau vert sapin chiné; celui du milieu est composé de 3 fils (rose, vert, violet) tordus ensemble, et celui de droite est vert olive tweedé

Si ça ne colle pas, j'ai d'autres couleurs bien sûr. Et d'autres fils, héhé. N'oubliez pas les merveilles du stash.

Et plutôt que de demander l'avis de la terre entière je ferais mieux de demander à ma collègue qui se reconnaîtra (celle à qui j'ai promis un béret et NON -je vous vois venir- je n'ai pas promis un truc à la terre entière (mais j'aimerais bien)

En fait je suis presque sûre qu'elle aimerait ce béret et qu'elle choisirait le vert foncé, non?

Posté par circe à 15:10 - Pelotes et blabla - Commentaires [21] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Apparemment la journée du tricot en public sera cette année le 14 juin (vu ici : http://m.journee-mondiale-du-tricot.com/index.php?a=0001).

Posté par Béa(alias Greno), 08 mai 2008 à 15:29

voui je confirme, nous on fait ça le 14 juin sur l'avenue de l'opéra ;-)
rhhaaa la cascade 220 ET TOUS CES PROJETS FEUTRES QUI ME FONT ENVIE, mais tu l'achètes où? pas en france je suppose?

Posté par floub, 08 mai 2008 à 16:17

Complique ces histoires de moss stitch. D'apres ce que j'ai compris, en Angleterre, moss stitch= point de ble, et en Amerique moss stitch= point de riz (et point de ble= double moss stitch). Mais certains pensent que c'est l'inverse:
http://www.knitting-and.com/knitting/patterns/stitches/moss.htm Pourquoi faire simple quand on peut faire complique...

Posté par Veronique, 08 mai 2008 à 17:38

ce bérêt a l'air fameux, et la couleur aussi !

Posté par nadia, 08 mai 2008 à 18:45

Soit la couleur de gauche, soit celle de droite, pas celle du centre (mon avis sans importance) :-)

Posté par fleur, 08 mai 2008 à 22:46

moi ? ;o)

si c'est oui... choix parfait...
si c'est non, choix parfait aussi :op

mdrrr !!

hihih !! que d'énergie !

Posté par odry, 08 mai 2008 à 23:55

Eh oui, cette année c'est le samedi 14 juin !!! A Sucy en Brie, AU FIL DE FEE, on va organiser un défilé de mode avec la collection été Anny Blatt & Bouton d'Or, et on va tricoter sur la place de l'église.
Le récap worldwide sur www.wwkip.com
n'oubliez pas à y inscrire les RV alsaciens...

Posté par Fée-ronique, 09 mai 2008 à 08:14

En fait, je crois que bon nombre d'Étasuniennes font une différence entre MOSS stitch (point de blé) et SEED stitch (point de riz):
http://ayearinstitches.typepad.com/a_year_in_stitches/2006/06/seed_stitch.html Sinon, en effet, il y a confusion entre le vieux pays anglo-saxon et le nouveau monde.
En tout cas, j'aime beaucoup le modèle de Kent.

Posté par Marie, 09 mai 2008 à 09:18

j'adore la couleur bordeau de ta laine rowan!!!
bisessssssssssssss

Posté par francesca, 09 mai 2008 à 18:14

Ah je veux voir le bikini rose saumon en mohair (ouille, ça va gratter) avec toi dedans ? Quand est-ce que tu passes à la télé ? Le jour de la journée mondiale de tricot, c'est ça ?. Au JT de 20 heures ? Suspense intenable, quand tu nous tiens... Oui, vert sapin, c'est bien.

Posté par Christine, 10 mai 2008 à 06:37

Bon sang, je vais tout faire pour être à cette journée de tricot.Y a des trucs qui ne se ratent pas!

Posté par batilou, 10 mai 2008 à 11:01

J'ai toujours pensé que le Moss Stich était le point de riz. Il faudra que je fasse attention à l'avenir. Quand au béret du monsieur, il est superbe dans ce vers, aussi je l'imagine bien dans l'écheveau de gauche... mais aussi celui de droite... mais pas rose, non, pas rose.

Posté par Val, 10 mai 2008 à 20:06

14 juin, j'ai un anniversaire de prévu...je vais pleurer un coup là...entre les larmes: oui, le vert de gauche est très beau mais j'ai du mal à bien le voir du coup...

Posté par lillicroche, 11 mai 2008 à 18:53

Pour moi c'est le gauche ou le droit, mais pas le milieu. Tu viens dans ton bikini saumon à l'Orangerie ?? (ceci dit je suppose qu'on le refera là-bas le JMDT...)Préviens pourque je vienne avec mon APN (mdr)...

Posté par Tulipe67, 11 mai 2008 à 22:58

Il ne faut pas avoir honte, il y a un début à tout! Cela dit je ne sais pas non plus où aura lieu la JMT à Strasbourg...il faudrait que nous nous consultions à ce sujet...

Posté par ilona67, 13 mai 2008 à 10:17

Ben moi j'aime tout, alors ça ne va pas beaucoup t'aider

Posté par véronique, 13 mai 2008 à 19:11

Hum, celui de gauche...

Posté par Marie, 13 mai 2008 à 23:07

bikini....faut que j'note!!!!
j'aime bien celui de droite je le trouve original sinon plus classique à gauche

Posté par elichrys, 14 mai 2008 à 00:20

j'adore l'olive tweedé, mais bon c'est pas pour moi ! je le trouve plus gai. Grâce aux commentaires de ce post je sais enfin comment traduire point de riz, du français à l'anglais, merci !

Posté par webdouwap, 14 mai 2008 à 12:01

Et je veux la photo du bikini en mohair saumon, si, si!!!

Posté par Lilo, 15 mai 2008 à 14:31

moss stitch ou seed stitch

Je suis québécoise, donc nord-américaine et je tricote beaucoup en anglais. Pour renseigner les gentilles tricoteuses francaises les expressions moss stitch et seed stitch sont des synonymes qui désignent le point de riz et le double seed stitch désigne le point de blé.

Posté par danielle, 17 mai 2008 à 22:30