SELBUVOTTER de Terri Shea

15 février 2008

Terri Shea a travaillé à partir de gants et moufles traditionnels Selbu conservés au Nordic Heritage Museum ( NHM) et dans la collection privée d'Annemor Sundbo.

L'auteur a recréé pour nous ces modèles traditionnels de style norvégien avec un fond blanc et des motifs noirs.

Ce livre, qui a pour sous-titre "Biography of a knitting tradition", contient une première partie sur l'histoire et l'origine de ces moufles scandinaves. Elles ont été créées dans le district Selbu (où il y a aussi un Lac Selbu) par une demoiselle nommée Marit.

Marit est appelée "The mother of selbu Knitting" car c'est elle qui, la première, a introduit le motif de rose à 8 pointes si connu sur ces moufles. Elles obtiendront un tel succès que tout le monde va les copier et elles vont remplacer les moufles folkloriques d'origine. Lors des mariages il est d'usage que la fiancée tricote gants, moufles et chaussettes à sa belle-famille en reproduisant ces motifs. Terri Shea ensuite nous raconte toute l'histoire des motifs selbu jusqu'à nos jours.

Les pages techniques sont nombreuses: différents poignets ("cuffs" parfois je ne sais même pas traduire les mots en français), les goussets pour le pouce, comment faire des gants.

Les fils préconisés sont de la jumper weight de Jamiesons, des fils Raumagarn ou Dale. Mais bien sûr de la laine à chaussette ou superwash pourra très bien faire l'affaire (c'est l'auteur qui le dit mais on ne se serait pas gênées!)

Et bien sûr on peut modifier les couleurs à l'infini car et je cite l'introduction

"There are two kinds of knitters: those who create tradition and those who keep them. My work is dedicated to them both."

Allez fouiller ces liens sur Ravelry : Annemor et NHM; et le groupe Selbuvotter

Liens non-ravelry NHM #10 de Hello yarn et plein de photos et d'idées ici: groupe Selbuvotter

Posté par circe à 06:28 - Fil, livres et aiguilles - Commentaires [12] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Très chouette tout cela!!!! Cela donne envie de se mettre aux moufles.

Posté par lillicroche, 15 février 2008 à 08:27

je découvre quelque chose qui me plait énormement!! j'aime beaucoup tous ces motifs et du coup le livre me tente bien. pourrais tu me dire si les explications du livres sont bien expliquées (diagramme et explications textes? photos? compréhensible pour quelqu'un qui pratique PEU l'anglais?)
en tout qu'à rien que l'image de couverture avec le chat est superbe. merci pour cette découverte!

Posté par shaula, 15 février 2008 à 08:28

Merci pour ces informations, ça donne envie d'acheter le livre

Posté par Véronique, 15 février 2008 à 08:53

Quel beau livre, avec des laines blanc lait/gris noir chiné, cela doit être vraiment adorable!

Posté par fleur, 15 février 2008 à 09:04

impréssionnant

Posté par sand354, 15 février 2008 à 09:26

très instructif!! merci!

Posté par alaya, 15 février 2008 à 11:34

ouaaaaah les moufles d'enfer!!!...merci pour nous tenter...

Posté par rachel, 15 février 2008 à 12:39

oh c'est magnifique

Posté par isadef, 15 février 2008 à 16:09

Wow, ça donne envie d'en savoir plus ! Merci pour ce résumé et les liens !

Posté par Tulipe67, 15 février 2008 à 17:52

Super intéressant ce post !
Comme c'est beau tous ces motifs, jamais fait, mais ça donne envie !

Posté par lara, 15 février 2008 à 19:51

Merci pour cette mine d'info. Je vais de ce pas visiter tout les liens.

Posté par Dorothée, 15 février 2008 à 20:35

Je suis très inspirée par les moufles depuis un moment déjà, mais je n'ai mis en route un "Ecureuil" que depuis peu... tant de splendeurs devraient me motiver encore plus !

Posté par Fée-ronique, 17 février 2008 à 08:47